ニッポンのお菓子!!Japanese Sweets!! 日本的甜点!! 일본의 간식!!

美味しくて実用的なニッポンで人気の洋菓子や伝統的な和菓子をご紹介します。自分用のお土産にも最適です！

「ニッポンの中心、東京で買うべきおすすめのお土産とお菓子をご提案」

We will introduce popular Western sweets and traditional Japanese sweets that are delicious and practical. They are also perfect as souvenirs for yourself! "Recommendations for souvenirs and sweets to buy in Tokyo, the heart of Japan"

介绍美味又实用的西式点心以及在日本很受欢迎的传统日式点心。非常适合作为自己的纪念品！
“推荐在日本中心东京购买的推荐纪念品和甜点”

맛있고 실용적인 일본에서 인기있는 양과자와 전통 일본식 과자를 소개합니다. 자신의 선물에도 최적입니다!
「닛폰의 중심, 도쿄에서 살 수 있는 추천 기념품과 과자를 제안」

くるみとキャラメル・チョコレート・クッキーの３層仕上げの焼菓子です。 何度も味わうことのできる新食感の秘密は、キャラメリゼされたくるみとバター香るクッキーが織りなすＷ食感です。

個包装され、４枚入りからご用意しております。ぜひ、お土産にご利用ください。

４枚入　税込648円、6枚入　税込972円、９枚入　税込1,458円

賞味期限　常温約60日

This baked confectionery has three layers of walnuts, caramel, chocolate, and cookies. The secret to this new texture that you can enjoy again and again is the double texture created by the caramelized walnuts and butter-scented cookies.
Individually wrapped and available in packs of four. Makes a great souvenir.

4 pieces: 648 yen (tax included), 6 pieces: 972 yen (tax included), 9 pieces: 1,458 yen (tax included)
Best before date: Approximately 60 days at room temperature

一种由核桃、焦糖、巧克力和饼干制成的三层烘焙糖果。 您可以一遍又一遍地享受新口感的秘密是焦糖核桃和黄油饼干的双重质感。
独立包装，每包 4 个或更多。请随意将其用作纪念品。

4个装含税648日元、6个装含税972日元、9个装含税1,458日元
保质期：室温下约 60 天

호두와 카라멜 초콜릿 쿠키의 3 층 마무리의 소과자입니다. 몇번이나 맛볼 수 있는 신식감의 비밀은, 카라멜리제 된 호두와 버터 향기 쿠키가 만들어내는 W식감입니다.
개 포장되어 4 장들이에서 준비하고 있습니다. 꼭 기념품에 이용하십시오.

4장입 세금포함 648엔, 6장입 세금포함 972엔, 9장입 세금포함 1,458엔
유통 기한 상온 약 60일

#日本伴手禮

#日本東京必買伴手禮

１階　和洋菓子売場　【Noix】